Here is a website describing 空気線図 as psychrometric chart.

http://www.bohra.jp/psychrometric.html
空気線図

「空気線図(Psychrometric Chart)」とは、湿り空気がいろいろな状態にあるときのポイント（状態点）を、
二次元座標にプロットしてチャートにしたものです。
いろいろな種類がありますが、ごく一般に空気線図というとき、
それは、「湿り空気h-x線図」を示します。

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-11-25 23:18:32 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.weblio.jp/content/空気線図
くうきせんづ 空気線図 psychrometric chart
「湿り空気線図」ともいう。大気圧の下で湿り空気の状態を線図で表したもの。 線図上に乾球温度、湿球温度、絶対湿度、相対湿度、露点温度、エンタルピなどを 記入し、いずれか二つの値を定めることにより他の値(状態値)を求めることができる ようになった空気調和設計上有効な線図である。