Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
危険回転数の関係から最高速度が低下
English translation:
the maximum speed decreases because of the critical speed of the ball screw
Japanese term
危険回転数の関係から最高速度が低下
I don't really get what is happening in this sentence.
Possible translation:
If the stroke is long, the maximum speed will decrease because of the relationship with the critical rotations of the ball screw.
| 4 +1 | Because of.... |
Garima Anand
|
| FYR, please |
cinefil
|
Nov 24, 2008 19:09: conejo Created KOG entry
Nov 24, 2008 19:13: Garima Anand changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/42154">conejo's</a> old entry - "危険回転数の関係から最高速度が低下"" to ""the maximum speed decreases because of the critical speed of the ball screw""
Proposed translations
United States
Bringing the world closer
Native in: English 
Works in: Japanese to English, Chinese to English
Because of....
Reference comments
Something went wrong...