May 21, 2009 09:21
15 yrs ago
Japanese term
Works in: English to French
Demo watasi wa cyanto ganbaterud esu yo. Hai. Gambarimsu.
Non-PRO
Japanese to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
The speaker is not a native japanesse.
Proposed translations
(English)
| 4 | But I am working hard. Yes. I will work hard (continue to) |
ayaku
|
| 4 | I'm trying my best |
vicza
|
Change log
May 21, 2009 09:21: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
14 hrs
Selected
But I am working hard. Yes. I will work hard (continue to)
ganbaru/ganbatteru generally means to work hard or do one's best.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
I'm trying my best
"But I'm trying my best. Yes. I do."
It's not easy to literally translate 頑張る, but something like this.
It's not easy to literally translate 頑張る, but something like this.
Something went wrong...