casey (asker) May 30, 2007:

Thanks a lot. How did you find that? I searched for 宣誓 in the KudoZ term search, but nothing came up.

kokuritsu May 30, 2007:

Try this: http://eng.proz.com/kudoz/1490278

casey (asker) May 30, 2007:

I searched the KudoZ glossary but didn't see anything. Can you provide the link to the question?

kokuritsu May 30, 2007:

Have you checked the Kudoz glossary yet? I guess you can find a solution you want when you refer to "バックアップ宣誓書"　(asker: Mikiko) and its answer "Backup sub-certification" (answerer: Joe L) placed on Aug. 8, 2006.