Feb 28, 2013 12:39
11 yrs ago
Japanese term
極数
Japanese to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Proposed translations
(English)
| 4 | pins |
Kazuhiro Kondo
|
| 3 +2 | number of poles |
Yuko Fujita
|
Proposed translations
37 mins
Kazuhiro Kondo
Japan
Japan
Native in Japanese
Japan
Ph.D. in EE /w technical term knowledge
Native in: Japanese (Variant: Standard-Japan)
Works in: Japanese to English, English to Japanese
Related KudoZ points
:
20
Selected
pins
Yes, you are right. These are board to board connectors. So 極数probably should be translated as pins. See example web page.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
7 mins
Yuko Fujita
United States
United States
Native in Japanese
United States
English to Japanese translator
Native in: Japanese (Variant: Standard-Japan) 
Works in: English to Japanese, Japanese to English
number of poles
モーターの極数と言うのはトルクを発生する軸に巻いてある電磁石の数です。
極数で回転数が決まります。
極数で回転数が決まります。
Discussion
BTS21P3B - Wikipedia
概要-脚注-関連項目-外部リンク
名称は、直径21mmで3本の極数（ピン）を持つ構造からくる。 ... メタルコネクターを音声 用に用いている規格はBTS21P3Bだけではなく、16ミリ映写機の音声出力として極数が 2（ピン）のものや、学校やホールなどの旧式のスピーカー出力の規格として極数が4（ ...
ja.wikipedia.org/wiki/BTS21P3B-キャッシュ