これが定訳、ではないのですが、 half frequency, one-xxxth frequency (of the signal, of the clock signal) とか、1/4 frequency-divided output と言ったりします。それから、分割数がNの場合は、Fractional-N frequency (特に分周器など）といったりします。

それから、前出の「クロック」ですが、もし分周クロックとのからみで使用されているのであれば、clock signal を指していると思いますが、これは文脈次第です。