Jul 7, 2012 04:23
12 yrs ago
Japanese term
India
J2E Auto IT Civil Mech Legal Medical
Native in: English
Works in: Japanese to English, English to Japanese
ドラビリ不具合
Japanese to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Meaning of the following
Automatic Transmission
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Driveability issues, issues affecting driveability |
David Higbee-Teves
|
| 4 | Problem with the drivability |
cjma
|
Proposed translations
+2
1 hr
David Higbee-Teves
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Fast, accurate, highest quality
Native in: English 
, Spanish
Works in: Japanese to English, English to Japanese, Japanese to Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
Driveability issues, issues affecting driveability
ドラビリ is an abbreviation of ドライブアビリテイー and 不具合 is an issue, defect, or technical problem in this case. This term is very common in automotive industry. "Driveability issues" as a term has 2 million hits on google.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
11 mins
Problem with the drivability
ドラビリ＝Drivability, 運転のしやすさ。
Example sentence:
いしぐろさん ドラビリ＝ドライバビリティ 運転のしやすさです！ [ぴさろ]
Something went wrong...