May 1, 2012 23:52
13 yrs ago
Japanese term
中計最終
Japanese to English
Bus/Financial
Accounting
Any one have an idea for this phrase?
Thanks.
Thanks.
Proposed translations
(English)
| 3 | final report of midterm business plan |
Mami Yamaguchi
|
| 5 +1 | medium-term management plan (final) |
Mitsuyoshi Takeyama
|
| 3 | mid-term business plan out year/last year of mid-term business plan |
cinefil
|
Proposed translations
1 day 15 mins
Mami Yamaguchi
Japan
Japan
Native in Japanese
Japan
wordfully, naturally and accurately
Native in: Japanese (Variants: Standard-Japan, Hiroshima, Kansai) 
Works in: English to Japanese, Japanese, Japanese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
final report of midterm business plan
「中計」means 中期経営計画, midterm business plan as Takeyama says. Probably 「最終」 mean 「最終報告書」. Or sometimes it is an abbreviation of 「最終年度」=the final (fiscal) year of our mid-term business plan.
--------------------------------------------------
Note added at 1日1時間 (2012-05-03 01:51:13 GMT)
--------------------------------------------------
中計最終年度＝the final (fiscal) year of the mid-term business plan.
--------------------------------------------------
Note added at 1日1時間 (2012-05-03 01:51:13 GMT)
--------------------------------------------------
中計最終年度＝the final (fiscal) year of the mid-term business plan.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
21 mins
Mitsuyoshi Takeyama
Thailand
Thailand
Native in Japanese
Specializes in field
Thailand
Japanese English financial legal medical
Native in: Japanese
Works in: English to Japanese, Japanese to English
Related KudoZ points
:
15
medium-term management plan (final)
中計最終とは、中期経営計画の最終案という意味です。
29 mins
mid-term business plan out year/last year of mid-term business plan
中期経営計画 | GLOBIS.JP
4 日前 ... 中期経営計画. 経営戦略. mid-term business plan. 企業が中期的に目指す、あるべき 姿と現状とのギャップを埋めるための計画。明確な定義はないが、3～5年程度の中期を 指すことが多い。 中期経営計画は、5～10年を念頭に設定された ...
globis.jp/mw472 - キャッシュ - 類似ページ
mid-term business planとは - 新語時事用語辞典 Weblio辞書
mid-term business planとは?新語時事用語辞典。 読み方：ちゅうけい別名：中期経営 計画、中期計画英語：mid-term business plan中期経営計画の略。企業の経営計画の うち、短期でもなく、長期でもない、中期の経営計画のこと。期間は規定され...
www.weblio.jp/content/mid-term business plan - キャッシュ - 類似ページ
mid-term business planの意味 - 英和辞典 Weblio辞書
mid-term business plan. 中期経営計画. Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的 に意味や英語表現を生成しているため、不 ... Article 46 (1) When, with respect to the account for business under item (ii) of Article 43, there are any reserve funds ...
ejje.weblio.jp/content/mid-term+business+plan - キャッシュ - 類似ページ
Midterm Business Planとは - 新語時事用語辞典 Weblio辞書
Midterm Business Planとは?新語時事用語辞典。 読み方：ちゅうけい別名：中期経営 計画、中期計画英語：mid-term business plan中期経営計画の略。企業の経営計画の うち、短期でもなく、長期でもない、中期の経営計画のこと。期間は規定され...
www.weblio.jp/content/Midterm Business Plan - キャッシュ - 類似ページ
Mid Term Business Plan-｢中期経営計画｣
ITサービスプロセスの効率化と高品質化を強力サポート！ BitCruiserProcessManagement（BCPM：ビットクルーザー プロセスマネジメント）は 、ITサービスにおける. インシデント管理・問題管理・変更管理・リリース管理・構成管理の 各業務プロセスの管理 ...
www.bitcruiser.jp/bc/wp-content/plugins/download.../downloa... - キャッシュ - 類似ページ
Mid-term Business Planning Support Service (Business Strategy Area)
Mid-term Business Planning Support Service (Business Strategy Area). 「45日」 中期経営計画策定支援サービス. 競合優位な企業へ変革するには、マネジメントレベル から現場まで中期経営計画を確実に浸透させ、. 変化の激しい外部環境に対応すること が ...
jp.abeam.com/collaterals/download.html?id=SL092 - 類似ページ
4 日前 ... 中期経営計画. 経営戦略. mid-term business plan. 企業が中期的に目指す、あるべき 姿と現状とのギャップを埋めるための計画。明確な定義はないが、3～5年程度の中期を 指すことが多い。 中期経営計画は、5～10年を念頭に設定された ...
globis.jp/mw472 - キャッシュ - 類似ページ
mid-term business planとは - 新語時事用語辞典 Weblio辞書
mid-term business planとは?新語時事用語辞典。 読み方：ちゅうけい別名：中期経営 計画、中期計画英語：mid-term business plan中期経営計画の略。企業の経営計画の うち、短期でもなく、長期でもない、中期の経営計画のこと。期間は規定され...
www.weblio.jp/content/mid-term business plan - キャッシュ - 類似ページ
mid-term business planの意味 - 英和辞典 Weblio辞書
mid-term business plan. 中期経営計画. Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的 に意味や英語表現を生成しているため、不 ... Article 46 (1) When, with respect to the account for business under item (ii) of Article 43, there are any reserve funds ...
ejje.weblio.jp/content/mid-term+business+plan - キャッシュ - 類似ページ
Midterm Business Planとは - 新語時事用語辞典 Weblio辞書
Midterm Business Planとは?新語時事用語辞典。 読み方：ちゅうけい別名：中期経営 計画、中期計画英語：mid-term business plan中期経営計画の略。企業の経営計画の うち、短期でもなく、長期でもない、中期の経営計画のこと。期間は規定され...
www.weblio.jp/content/Midterm Business Plan - キャッシュ - 類似ページ
Mid Term Business Plan-｢中期経営計画｣
ITサービスプロセスの効率化と高品質化を強力サポート！ BitCruiserProcessManagement（BCPM：ビットクルーザー プロセスマネジメント）は 、ITサービスにおける. インシデント管理・問題管理・変更管理・リリース管理・構成管理の 各業務プロセスの管理 ...
www.bitcruiser.jp/bc/wp-content/plugins/download.../downloa... - キャッシュ - 類似ページ
Mid-term Business Planning Support Service (Business Strategy Area)
Mid-term Business Planning Support Service (Business Strategy Area). 「45日」 中期経営計画策定支援サービス. 競合優位な企業へ変革するには、マネジメントレベル から現場まで中期経営計画を確実に浸透させ、. 変化の激しい外部環境に対応すること が ...
jp.abeam.com/collaterals/download.html?id=SL092 - 類似ページ
Discussion