Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
costituzione in mora
German translation:
Inverzugsetzung
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-02-20 11:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Feb 17, 2013 11:30
11 yrs ago
4 viewers *
Italian term
costituzione in mora
Homework / test
Italian to German
Law/Patents
Law (general)
traduzione decreto ingiuntivo
Buon giorno!
Sto traducendo un decreto ingiuntivo. Non riesco a trovare un termine per tradurre "COSTITUZIONE IN MORA".
Potete aiutarmi?
Grazie mille!
Sto traducendo un decreto ingiuntivo. Non riesco a trovare un termine per tradurre "COSTITUZIONE IN MORA".
Potete aiutarmi?
Grazie mille!
Proposed translations
(German)
4 +2 | Inverzugsetzung | Silvia Pellacani |
References
kudoz | Sandra Gallmann |
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
Inverzugsetzung
costituzione in mora > Inverzugsetzung
[diritto delle obbligazioni/Schuldrecht]
http://dev.eurac.edu:8080/cgi-bin/index/showXML?entry=2181&t...
messa (o costituzione) in mora [dir.]: Inverzugsetzung [Ted. Economia Tàino-Zanichelli]
"costituzione in mora" "Inverzugsetzung"
https://www.google.com/search?q="costituzione in mora" "Inve...
[diritto delle obbligazioni/Schuldrecht]
http://dev.eurac.edu:8080/cgi-bin/index/showXML?entry=2181&t...
messa (o costituzione) in mora [dir.]: Inverzugsetzung [Ted. Economia Tàino-Zanichelli]
"costituzione in mora" "Inverzugsetzung"
https://www.google.com/search?q="costituzione in mora" "Inve...
Peer comment(s):
agree |
Monica Cirinna
11 mins
|
grazie Monica, ri-buona domenica :-)
|
|
agree |
Carsten Mohr
2 hrs
|
Danke Carsten :-)
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
Reference comments
26 mins
Reference:
kudoz
Questo termine c'era già nel Kudoz!
Discussion