Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
atto conservativo ed esecutivo
English translation:
any preventive or enforcement measures/remedies
Added to glossary by
Jenny Cowd
Oct 8, 2008 14:36
15 yrs ago
51 viewers *
Italian term
United Kingdom
Qualified specialist translator
Native in: English 
Works in: Italian to English, French to English
atto conservativo ed esecutivo
Italian to English
Other
Law (general)
verbale di riunione del consiglio di amministrazione
i poteri del presidente del consiglio.
- Procedere a qualsiasi atto conservativo ed esecutivo, con facoltà di rinuncia e revoca degli stessi protesti, intimare avvocati per gli atti esecutivi;
- Procedere a qualsiasi atto conservativo ed esecutivo, con facoltà di rinuncia e revoca degli stessi protesti, intimare avvocati per gli atti esecutivi;
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | any preventive or enforcement measures/remedies |
Alison Kennedy
|
| 5 | conservatory and implementing act |
Giovanni Pizzati (X)
|
| 3 | Preventive and executive action |
Gad Kohenov
|
Proposed translations
+2
13 mins
Alison Kennedy
Italy
Italy
Native in English
Specializes in field
Italy
Responsive. Resourceful. Results.
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Italian to English, German to English
Related KudoZ points
:
662
Selected
any preventive or enforcement measures/remedies
This is what it means
Alison
Alison
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!"
13 mins
Gad Kohenov
Israel
Israel
Works in field
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French , Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
394
Preventive and executive action
A possibility.
1 hr
conservatory and implementing act
from Iate
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2008-10-08 16:38:04 GMT)
--------------------------------------------------
Costruzione europea, DIRITTO [Council] Voce completa
IT atto di esecuzione
EN implementing act DIRITTO [COM] Voce completa
IT provvedimento conservativo
atto conservativo
EN conservatory act
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2008-10-08 16:38:04 GMT)
--------------------------------------------------
Costruzione europea, DIRITTO [Council] Voce completa
IT atto di esecuzione
EN implementing act DIRITTO [COM] Voce completa
IT provvedimento conservativo
atto conservativo
EN conservatory act
Something went wrong...