Glossary entry

Italian term or phrase:

indotto da remoto

Italian answer:

provocato a distanza

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-10-23 18:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Oct 20, 2013 09:09
11 yrs ago
Italian term

indotto da remoto

Non-PRO Italian Other Linguistics
Nell'intervista rilasciata alla Cbs, viene ricordato, come questo attacco cardiaco indotto da remoto, sia stato utilizzato nel 2010 nella sceneggiatura di un episodio della serie tv americana Homeland.

Responses

9 mins
Selected

provocato a distanza

la storia non la conosco ma di solito "remoto" viene dall'inglese remote, a distanza

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2013-10-20 09:20:06 GMT)
--------------------------------------------------

come il telecomando che è "remote", consente di azionare il televisore a distanza
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search