Feb 23, 2005 18:36
19 yrs ago
1 viewer *
Italian term
GaiaL
Codice paese, Cesck Digit., CIN, ABI, CAB
Non-PRO
Italian to Spanish
Other
Other
los componentes de los datos de una cuenta bancaria:
Codice paese:
Cesck Digit.:
CIN:
ABI:
CAB:
Codice paese:
Cesck Digit.:
CIN:
ABI:
CAB:
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Codigo país... |
Nelson Ungredda
|
| 4 | Código del país ... |
Marina Negro
|
Proposed translations
6 mins
Nelson Ungredda
Native in Italian
&
Spanish
A technical pro, for your benefit
Native in: Italian 
, Spanish
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, English to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Codigo país...
il resto sono sigle (in inglese) che rimangono tali....
36 mins
Código del país ...
Cesck Digit: non ho trovato niente.
CIN = Code Identification Number: numero di identificazione del codice, penso che può essere CDI (Clave de identificación)
ABI = Associazione Bancaria Italiana. Lo lascerei uguale, ma forse metterei tra parentesi la traduzione)
CAB = Codice di avviamento bancario.
Suerte!
CIN = Code Identification Number: numero di identificazione del codice, penso che può essere CDI (Clave de identificación)
ABI = Associazione Bancaria Italiana. Lo lascerei uguale, ma forse metterei tra parentesi la traduzione)
CAB = Codice di avviamento bancario.
Suerte!
Something went wrong...