Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
cluster
Spanish translation:
clúster / conjunto
Added to glossary by
Pablo Cruz
Jan 16, 2015 16:02
10 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Spain
Your trustworthy Spanish specialist
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Spanish to English, and 2 more.
cluster
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Il prodotto, o cluster, viene introdotto nella parte superiore della macchina, all’interno del cestello basculante.
Produzione con n°1 macchina a doppio cluster
640 fette/ minuto con dimensione 50x120
Caricamento cluster
Attacchi cambio cluster
Produzione con n°1 macchina a doppio cluster
640 fette/ minuto con dimensione 50x120
Caricamento cluster
Attacchi cambio cluster
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | clúster / conjunto |
Pablo Cruz
|
| 3 | grupo |
Eva Giner
|
Change log
Jan 21, 2015 09:03: Pablo Cruz Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Pablo Cruz
Native in Spanish
Specializes in field
MSc Engineering, MA Translation Studies
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: German to Spanish, French to Spanish, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
27
Selected
clúster / conjunto
Según se quiera mantener el anglicismo o no...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias!"
2 days 16 hrs
grupo
otra opción
y se podría añadir algo a grupo si sabes lo que se coloca en la cesta ("grupo de ...")
y se podría añadir algo a grupo si sabes lo que se coloca en la cesta ("grupo de ...")
Something went wrong...