Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
fare uno spuntone
Spanish translation:
decorar con una roseta
Added to glossary by
Mariana Perussia
Jun 24, 2010 23:32
14 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Argentina
Passion for my profession
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, English to Spanish
fare uno spuntone
Italian to Spanish
Other
Cooking / Culinary
A questo punto fare uno spuntone di crema al cioccolato sopra il biancomangiare ormai rappreso, facendo in modo che la mousse non vada a toccare i bordi dello stampo, ma che rimanga solo nel centro.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | decorar con una roseta |
Maria Cristina Rigoni Teruzzi
|
Proposed translations
+3
17 mins
Maria Cristina Rigoni Teruzzi
Spain
Spain
Native in Italian
&
Spanish
Works in field
Spain
Accurate translations meeting deadlines
Native in: Italian 
, Spanish
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, English to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
decorar con una roseta
potresti mettere "decorar con una roseta de crema de chocolate" anche se io metterei semplicemente "decorar con la crema de chocolate" nonostante sia più generico lo preferisco.
Un saluto
Un saluto
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias.-"
Something went wrong...