Glossary entry (derived from question below)
Jul 22, 2007 16:42
17 yrs ago
Italian term
masse
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Per regolare la posizione delle masse è necessario smontare il carter di protezione delle cinghie e i due coperchi dei carter di protezione delle masse.
L’ampiezza di oscillazione del vaglio può essere variata a seconda delle necessità , posizionando opportunamente le masse eccentriche.
A tale scopo , le masse eccentriche esterne sono dotate di una serie di forature numerate.
E' un frantoio a mascelle. Grazie
L’ampiezza di oscillazione del vaglio può essere variata a seconda delle necessità , posizionando opportunamente le masse eccentriche.
A tale scopo , le masse eccentriche esterne sono dotate di una serie di forature numerate.
E' un frantoio a mascelle. Grazie
Change log
Jul 24, 2007 13:40: yaotl changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/578094">Susana Valenzuela's</a> old entry - "masse"" to ""masas""
Proposed translations
23 mins
Selected
masas
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2007-07-22 17:06:59 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.enar.es/Vie/faqsVibracion.aspx?idImage=554&idNode...
Una masa excéntrica girando a unas rpm genera una fuerza centrífuga.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Yaotl"
Something went wrong...