Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
batch record
Spanish translation:
registro de lotes
Added to glossary by
Mariana Perussia
Feb 12, 2005 14:45
19 yrs ago
4 viewers *
Italian term
Argentina
Passion for my profession
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, English to Spanish
batch record
Homework / test
Italian to Spanish
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Per fogli di lavorazione e certificati di analisi si fa riferimento al batch record dei singoli lotti.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | registro od elenco dei lotti |
Fabrizio Gatti
|
| 4 +1 | asiento o registro de los lotes |
Fabrizio Gatti
|
Proposed translations
3 hrs
Fabrizio Gatti
Native in Italian
&
Spanish
over 10 years
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, English to Italian, Italian to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
registro od elenco dei lotti
O qualcosa di simile. Spero ti serva di aiuto.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutti!!"
+1
3 hrs
Fabrizio Gatti
Native in Italian
&
Spanish
over 10 years
Native in: Spanish , Italian
Works in: English to Spanish, English to Italian, Italian to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
asiento o registro de los lotes
Scusa. Pensavo fosse dall'inglese in italiano.
A me piace di piu' "asiento".
A me piace di piu' "asiento".
Something went wrong...