lo rese abile di terza, lo vide escluso per esubero

Italian to Russian Medical Medical: Cardiology

Объясните, пожалуйста, что это означает.

Он не пошел служить в армию, посколько его признали негодным к военной службе из-за обыкновенной проблемы с сердцем (прослушивался легкий шум в сердце), которая ...............???

Non fece il servizio militare perché reso non idoneo per un banale problema cardiaco – un soffio al cuore quasi impercettibile - che lo rese abile di terza, ma che lo vide escluso per esubero.