Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
in corto
Russian translation:
в коротком замыкании
Added to glossary by
Daria Kaminska
Sep 23, 2014 17:58
10 yrs ago
Italian term
Ukraine
Russian & Ukrainian Full-Time Translator
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: Italian to Ukrainian, English to Ukrainian, Italian to Russian, and 5 more.
in corto
Italian to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
macchina per l'imballaggi
Quadro elettrico alta tensione:
1 Interruttore di alimentazione
2 Lampada presenza tensione
3 Lampata presenza alimentazione celle
4 Lampada indicazione cella V1+ in corto
5 Lampada indicazione cella V2+ in corto
6 Lampada indicazione cella V1- in corto
7 Lampada indicazione cella V2- in corto
8 Lampada guasto fusibile cella V1+
9 Lampada guasto fusibile cella V2+
10 Lampada guasto fusibile cella V1-
11 Lampada guasto fusibile cella V2-
спасибо!
1 Interruttore di alimentazione
2 Lampada presenza tensione
3 Lampata presenza alimentazione celle
4 Lampada indicazione cella V1+ in corto
5 Lampada indicazione cella V2+ in corto
6 Lampada indicazione cella V1- in corto
7 Lampada indicazione cella V2- in corto
8 Lampada guasto fusibile cella V1+
9 Lampada guasto fusibile cella V2+
10 Lampada guasto fusibile cella V1-
11 Lampada guasto fusibile cella V2-
спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 4 | в коротком замыкании |
Rossinka
|
Proposed translations
12 hrs
Selected
в коротком замыкании
in cortocircuito
лампочка индикации/сигнализации короткого замыкания
лампочка индикации/сигнализации короткого замыкания
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...