contrо elevatore

Italian to Russian Tech/Engineering Manufacturing

Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, как перевести термин "contra-elevatore" (деталь машины для упаковки шоколадных изделий).
Контекст:
==============================================================
L’elevatore (1) e il contro elevatore (2) trasportano il prodotto dal gruppo alimentazione alle pinze della testa di incarto;
==============================================================
Заранее спасибо,
Игорь.