Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
propri simili
Russian translation:
себе подобных
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-01-12 16:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jan 9, 2013 15:27
11 yrs ago
Italian term
Iberi (X)
propri simili
Non-PRO
Italian to Russian
Other
Journalism
Non raggiungeranno mai i più alti livelli, poichè l’uccisione dei propri simili impedirà il passaggio al regno dell’illuminazione.
Questo non dovranno mai saperlo.
Questo non dovranno mai saperlo.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | себе подобных |
Alena Hrybouskaya
|
| 4 | (убийство) ближних своих |
Olga Fedorenko
|
Proposed translations
+3
26 mins
Alena Hrybouskaya
Italy
Italy
Native in Russian
Italy
Technical translator expert in AutoCad
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Italian to Russian
Related KudoZ points
:
55
Selected
себе подобных
***
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
27 mins
Olga Fedorenko
Italy
Italy
Native in Russian
Works in field
Italy
Italian, Russian, English
Native in: Russian 
Works in: Italian to Russian, English to Russian, Russian to Italian
Related KudoZ points
:
7
(убийство) ближних своих
...
Note from asker:
| Спасибо:) |
Something went wrong...