May 31, 2014 14:33
10 yrs ago
Italian term
Russian Federation
Tourism, Marketing, Literature
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Italian to Russian
allacciandolo alla cerchia interna dei Navigli attraverso due chiuse
Italian to Russian
Other
History
Leonardo da Vinci
In particolare Leonardo si occupa di rendere navigabile il canale della Martesana allacciandolo alla cerchia interna dei Navigli attraverso due chiuse: a S. Marco e all’Incoronata.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | соединив его посредством двух шлюзов с внутренним кольцом Навильи |
Michael Korovkin
|
Proposed translations
+1
1 hr
Michael Korovkin
Italy
Italy
Native in Russian
Specializes in field
Italy
Native in: English 
, Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, Italian to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
соединив его посредством двух шлюзов с внутренним кольцом Навильи
...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-05-31 16:19:49 GMT)
--------------------------------------------------
или
соединив его с внутренним кольцом Навильи посредством двух шлюзов
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-05-31 16:19:49 GMT)
--------------------------------------------------
или
соединив его с внутренним кольцом Навильи посредством двух шлюзов
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...