Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Direzione Centrale Accertamento
Russian translation:
(главное) контрольное управление
Added to glossary by
Rosmarino
Apr 7, 2017 10:38
7 yrs ago
Italian term
Direzione Centrale Accertamento
Italian to Russian
Bus/Financial
Finance (general)
Уважаемые коллеги,
существует ли какой-то устоявшийся перевод для
Direzione Centrale Accertamento - подразделения Agenzia delle Entrate, которое занимается проверкой заявок о переходе на тот или иной режим налогообложения?
Заранее спасибо за идеи!
существует ли какой-то устоявшийся перевод для
Direzione Centrale Accertamento - подразделения Agenzia delle Entrate, которое занимается проверкой заявок о переходе на тот или иной режим налогообложения?
Заранее спасибо за идеи!
Proposed translations
(Russian)
| 4 | (главное) контрольное управление |
Vasili Krez
|
Proposed translations
7 hrs
Vasili Krez
Belarus
Belarus
Native in Russian
Specializes in field
Belarus
Doing All Stuff Romanic: Value Secured
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Spanish to Russian, Russian to Spanish, Portuguese to Russian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
(главное) контрольное управление
Контрольное управление
Основные задачи Управления
1. Организация контроля и надзора за соблюдением законодательства Российской Федерации о налогах и сборах, а также принятых в соответствии с ним нормативных правовых актов, правильностью исчисления, полнотой и своевременностью внесения налогов и сборов, а в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации, - за правильностью исчисления, полнотой и своевременностью внесения в соответствующий бюджет иных обязательных платежей.
https://www.nalog.ru/rn77/about_fts/fts/structure_fts/str_po...
la Direzione Centrale Accertamento
Central Tax Assessment Department
http://www.proz.com/kudoz/italian_to_english/law_general/544...
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&&s=tax assessment&l1=1&l...
Основные задачи Управления
1. Организация контроля и надзора за соблюдением законодательства Российской Федерации о налогах и сборах, а также принятых в соответствии с ним нормативных правовых актов, правильностью исчисления, полнотой и своевременностью внесения налогов и сборов, а в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации, - за правильностью исчисления, полнотой и своевременностью внесения в соответствующий бюджет иных обязательных платежей.
https://www.nalog.ru/rn77/about_fts/fts/structure_fts/str_po...
la Direzione Centrale Accertamento
Central Tax Assessment Department
http://www.proz.com/kudoz/italian_to_english/law_general/544...
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&&s=tax assessment&l1=1&l...
Note from asker:
| Спасибо!! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...