Jul 19, 2009 14:16
15 yrs ago
Italian term
Works in: Italian to Romanian
cond. aspir.
Italian to Romanian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
O abreviere din acelasi certificat al ciclomotorului. Ce inseamna si care este traducerea in limba romana?
Proposed translations
(Romanian)
| 5 | conductă de aspiraţie |
Anca Maria Marin
|
| 3 | condotto aspirazione=orificiu de aspiratie |
ClaudiaDragomir
|
Proposed translations
2 days 6 hrs
ClaudiaDragomir
Native in Romanian
effective and accurate
Native in: Romanian
Works in: Italian to Romanian, French to Romanian, Romanian to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
172
condotto aspirazione=orificiu de aspiratie
"Esempio di iniezione elettronica del tipo "Multipoint" (Alfa Romeo 33 16v): si notano gli iniettori singoli appena sotto il collettore di aspirazione. "
http://staff.nt2.it/michele/immagine_145_multi-point.aspx
collettore=condotto aspirazione
"Injectia de combustibil cu deschidere
tip de injectie care are cel putin un injector de combustibil amplasat la orificiul(ile) de admisie al fiecarui cilindru."
http://vwforum.vwforum.ro/index.php?s=4dbd734fd2245c91c54cec...
orificiu de aspiratie/admisie/refulare
http://staff.nt2.it/michele/immagine_145_multi-point.aspx
collettore=condotto aspirazione
"Injectia de combustibil cu deschidere
tip de injectie care are cel putin un injector de combustibil amplasat la orificiul(ile) de admisie al fiecarui cilindru."
http://vwforum.vwforum.ro/index.php?s=4dbd734fd2245c91c54cec...
orificiu de aspiratie/admisie/refulare
10 days
conductă de aspiraţie
.
Example sentence:
Sunt dispozitivele care se montează adesea în conducta de aspiraţie a motoarelor diesel pentru încălzirea aerului de aspiraţie în timpul demarării.
Something went wrong...