Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
puleggia condotta
Romanian translation:
fulie antrenată
Added to glossary by
Carmen Copilau
Jul 19, 2009 14:12
15 yrs ago
3 viewers *
Italian term
Works in: Italian to Romanian
puleggia condotta
Italian to Romanian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Mecanica
Dintr-un certificat al unui ciclomotor :
"Puleggia condotta PCN01"
"Puleggia condotta PCN01"
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +3 | fulie antrenată |
Carmen Copilau
|
| 5 | roată condusă |
Anca Maria Marin
|
Change log
Aug 8, 2009 17:18: Carmen Copilau Created KOG entry
Proposed translations
+3
5 hrs
Carmen Copilau
Italy
Italy
Native in Italian
&
Romanian
Specializes in field
Italy
Docente di matematica scuola superiore
Native in: Romanian 
, Italian
Works in: Italian to Romanian, Romanian to Italian, Romanian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
135
Selected
fulie antrenată
am început de la cealaltă întrebare Puleggia motrice adică cea care antrenează, deci aceasta este fulie antrenată
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
10 days
roată condusă
Transmisiuni cu roti de frictiune = mecanism de transmitere directa a rotaţiei de la o roata conducătoare la roata condusa datorita fortelor de frecare....
A se vedea şi pagina 6, http://airinei.omad.ro/cattehn/mindrila/7transmisii_prin_cur...
A se vedea şi pagina 6, http://airinei.omad.ro/cattehn/mindrila/7transmisii_prin_cur...
Example sentence:
Transmisiuni cu roti de frictiune = mecanism de transmitere directa a rotaţiei de la o roata conducătoare la roata condusa datorita fortelor de frecare....
Something went wrong...