Apr 21, 2007 04:13
17 yrs ago
Italian term
...stava appresso a vicende di tasse non pagate tra Italia e Francia.
Italian to Polish
Other
Poetry & Literature
Da tempo Sophia aveva scelto Parigi, ma ora la sua immagine si stava appannando appresso a vicende di tasse non pagate tra Italia e Francia.
- jej "dobre imie" bylo zagrozone w wyniku nie zaplaconych podatkow miedzy Wlochamii a Francją?
(Wybaczcie probuje cos sklecic znajac hiszpanski)
- jej "dobre imie" bylo zagrozone w wyniku nie zaplaconych podatkow miedzy Wlochamii a Francją?
(Wybaczcie probuje cos sklecic znajac hiszpanski)
Proposed translations
(Polish)
| 3 | ...jej dobry wizerunek się rozmywał |
Piotr Plonski
|
Proposed translations
2 days 1 hr
Piotr Plonski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Interpreter & Translator
Native in: Polish 
Works in: Italian to Polish, Polish to Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
...jej dobry wizerunek się rozmywał
...jej dobry wizerunek się rozmywał (tracił na wartośći) w związku ze sprawami niepłaconych podatków....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzieki!"
Something went wrong...