Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
punzonatore
Polish translation:
operator wykrawarki (do blachy)
Added to glossary by
Paulina Lampkowska
Nov 24, 2018 16:32
5 yrs ago
Italian term
Poland
Al tuo servizio!
Native in: Polish 
Works in: Polish to Italian, Italian to Polish, Latin to Polish
punzonatore
Italian to Polish
Tech/Engineering
Other
Witajcie,
poszukuję znaczenia słowa "punzonatore" w kontekście zawodu. Tłumaczę historię zatrudnienia i w jednym miejscu jako stanowisko pracy wpisane jest "punzonatore". Jedyne co udało mi się znaleźć, to że ogólnie jest to dziurkacz, ale przecież nie o to tu chodzi. Będę wdzięczna za wszelkie sugestie. Pozdrawiam serdecznie!
poszukuję znaczenia słowa "punzonatore" w kontekście zawodu. Tłumaczę historię zatrudnienia i w jednym miejscu jako stanowisko pracy wpisane jest "punzonatore". Jedyne co udało mi się znaleźć, to że ogólnie jest to dziurkacz, ale przecież nie o to tu chodzi. Będę wdzięczna za wszelkie sugestie. Pozdrawiam serdecznie!
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | operator wykrawarki (do blachy) |
Justyna Cholewa
|
Proposed translations
+2
18 mins
Selected
operator wykrawarki (do blachy)
Powiedziałabym, że chodzi o operatora obrabiarki do wykrawania blach, jak w tym ogłoszeniu
https://annunci.emergenzalavoro.com/annuncio/974206/?&utm_so...
Punzonatrice->punching machine->wykrawarka
https://annunci.emergenzalavoro.com/annuncio/974206/?&utm_so...
Punzonatrice->punching machine->wykrawarka
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo!"
Something went wrong...