Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
accertamento tecnico preventivo
Polish translation:
wstępna kontrola techniczna
Added to glossary by
Federica Della Casa Marchi
Nov 15, 2013 15:30
10 yrs ago
1 viewer *
Italian term
accertamento tecnico preventivo
Italian to Polish
Law/Patents
Law (general)
ringrazio anticipatamente per l'aiuto
Proposed translations
(Polish)
4 +1 | wstępna kontrola techniczna | Jolanta T. Durazzano |
2 | wstępna ekspertyza techniczna | Anna Kowalik |
Proposed translations
+1
28 mins
Selected
wstępna kontrola techniczna
Może być "ekspertyza", ale chyba lepiej "kontrola" albo "weryfikacja"
Por.: http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=it&ihmlang=...
Por.: http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=it&ihmlang=...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie dell'aiuto! :)"
7 mins
wstępna ekspertyza techniczna
To tylko strzał, brakuje jakiegokolwiek kontekstu.
Discussion