Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
in regime di proroga
Polish translation:
w przedłużonym terminie
Added to glossary by
Roma Kucharczyk
Oct 16, 2011 11:52
13 yrs ago
Italian term
in regime di proroga
Italian to Polish
Law/Patents
Law (general)
Sottocommissione istituita e nominata con Decreto ministeriale 19 dicembre 2008 n. 1789 da ultimo modificata nella composizione con Decreto ministeriale 15 febbraio 2011 ed operativa in regime di proroga ai sensi della precitata Direttiva 4 agosto 2010 ;
dziękuję
dziękuję
Proposed translations
(Polish)
4 | w przedłużonym terminie | Roma Kucharczyk |
Change log
Dec 17, 2011 09:04: Roma Kucharczyk Created KOG entry
Proposed translations
7 hrs
Selected
w przedłużonym terminie
przykład: "tenuto presente che il termine "hold-over" significa "provvisorio/in regime di proroga" e il punto chiave è proprio l'ASSENZA - fino a prova contraria - di un esplicita intimazione del proprietario a restituire il bene locato. Si ha solo una scadenza dei termini contrattuali e una prosecuzione " di fatto" dello stesso con obbligo da parte del locatario di corrispondere comunque l'importo della RENT (rendita/canone)."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
Something went wrong...