Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
briglia
Polish translation:
kabel połączeniowy
Added to glossary by
Jolanta Szymeczko in Virgallita (X)
Feb 26, 2008 06:32
16 yrs ago
Italian term
Jolanta Szymeczko in Virgallita (X)
briglia
Homework / test
Italian to Polish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
okablowanie
niestety brak większego kontekstu. Termin pochodzi z załącznika "tempi di flusso" do procedury modyfikacji produktu, którym jest właśnie okablowanie.
Znalazłam w internecie coś takiego jak : kabel dopasowujący/ adaptacyjny/ adapter. Prosze o pomoc.
Znalazłam w internecie coś takiego jak : kabel dopasowujący/ adaptacyjny/ adapter. Prosze o pomoc.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | kabel laczacy |
Krzysztof Bogucki
|
Proposed translations
2 days 16 hrs
Krzysztof Bogucki
Native in Polish
Works in field
Madrelingua polacca
Native in: Polish 
Works in: Italian to Polish, Polish to Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
kabel laczacy
w kontekscie okablowania to bedzie "kabel polaczeniowy" - cos w rodzaju kabla scart;
terminu "briglia" uzywa sie rowniez do okreslenia linki podtrzymujacej;
mam nadzieje, ze pomoglem;
pozdrowienia
terminu "briglia" uzywa sie rowniez do okreslenia linki podtrzymujacej;
mam nadzieje, ze pomoglem;
pozdrowienia
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki serdeczne. Pewnie, że pomogłeś :-)))"
Something went wrong...