Italian to Polish Bus/Financial Accounting

Uprzejmie proszę o podpowiedź w tłumaczeniu terminu ratei, ratei di competenza. Słownik Corriere podaje, że są to koszty dotyczące danego roku obrotowego, niezależnie od terminu ich zapłaty. Czy istnieje jakiś polski ekwiwalent dla tego terminu? Z góry dziękuję za pomoc. A oto zdanie, w którym pojawia się ten termin:
La sezione contabile prepara la documentazione come note relative ad ammortamenti, ratei, risconti, interessi o rivalutazioni di patrimonio e debiti in valuta straniera (...)
Ratei di competenza senza fattura saranno registrati da Società X.