Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
reti planimetriche
German translation:
Flächennetz
Added to glossary by
Brialex
Jul 18, 2004 21:23
20 yrs ago
Italian term
reti planimetriche
Italian to German
Science
Other
Istituto Geografico
- collaborare per la realizzazione di reti geodetiche, planimetriche e altimetriche, di comune interesse, conformi agli standard dell’IGM.
Grazie ancora!
planimetrische Netze sembra non esistere!
Grazie ancora!
planimetrische Netze sembra non esistere!
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Flächennetz |
Martina Frey
|
| 3 | N etzlagen |
swisstell
|
| 3 | Landesnetz? |
Kim Metzger
|
Proposed translations
+1
7 hrs
Selected
Flächennetz
c'è un bel glossario tedesco sulla "Geoinformatik":
... Rundgänge | Suche. zur Universitätsseite. Flächennetz. engl.: Surface
network Themengebiet: Vermessung, Geodäsie. Bedeutung: Ein ...
www.geoinformatik.uni-rostock.de/ einzel.asp?ID=528866295
... Rundgänge | Suche. zur Universitätsseite. Flächennetz. engl.: Surface
network Themengebiet: Vermessung, Geodäsie. Bedeutung: Ein ...
www.geoinformatik.uni-rostock.de/ einzel.asp?ID=528866295
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
N etzlagen
siehe untenstehende (und andere Google)-Ref.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-07-18 21:34:13 GMT)
--------------------------------------------------
corr: Netzlagen
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-07-18 21:34:13 GMT)
--------------------------------------------------
corr: Netzlagen
2 hrs
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
8
Landesnetz?
réseau planimétrique - planimetric network
http://www.esgt.cnam.fr/fr/tfe/resumes/2000/00_wiart.htm
La mensuration nationale Suisse CH1903 repose sur le système de référence défini et introduit en 1903, d'où son nom. CH1903 comprend la définition d'un ellipsoïde (ellipsoïde de Bessel) son positionnement (déplacements et rotation relatifs aux systèmes globaux) ainsi que la projection Suisse pour le système de coordonnées nationales. Le cadre de référence correspondant se compose d'un réseau planimétrique (nivellement fédérqal) NF02 (altitudes usuelles avec le "repère Pierre du Niton" à Genève comme référence). C'est le système actuellement en vigueur pour la mensuration officielle.
Die Schweizerische Landesvermessung beruht auf einem Bezugssystem, das als CH1903 bezeichnet wird, da es im Jahre 1903 definiert und eingeführt wurde. CH1903 umfasst die Definition eines Ellipsoids (Bessel-Ellipsoid), dessen Lagerung (d.h. Verschiebungen und Verdrehungen gegenüber den globalen Systemen), sowie die Schweiz. Kartenprojektion für das Landeskoordinatensystem. Der dazugehörige Bezugsrahmen teilt sich auf in das Landesnetz LV03 für die Lage und das Landesnivellement LN02 (Gebrauchshöhen, angeschlossen am Repère du Niton in Genf) für die Höhe.
http://www.swisstopo.ch/de/geo/bezugssysteme.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 32 mins (2004-07-18 23:55:17 GMT)
--------------------------------------------------
Yes, I know this isn\'t Italian. I took a different route.
http://www.esgt.cnam.fr/fr/tfe/resumes/2000/00_wiart.htm
La mensuration nationale Suisse CH1903 repose sur le système de référence défini et introduit en 1903, d'où son nom. CH1903 comprend la définition d'un ellipsoïde (ellipsoïde de Bessel) son positionnement (déplacements et rotation relatifs aux systèmes globaux) ainsi que la projection Suisse pour le système de coordonnées nationales. Le cadre de référence correspondant se compose d'un réseau planimétrique (nivellement fédérqal) NF02 (altitudes usuelles avec le "repère Pierre du Niton" à Genève comme référence). C'est le système actuellement en vigueur pour la mensuration officielle.
Die Schweizerische Landesvermessung beruht auf einem Bezugssystem, das als CH1903 bezeichnet wird, da es im Jahre 1903 definiert und eingeführt wurde. CH1903 umfasst die Definition eines Ellipsoids (Bessel-Ellipsoid), dessen Lagerung (d.h. Verschiebungen und Verdrehungen gegenüber den globalen Systemen), sowie die Schweiz. Kartenprojektion für das Landeskoordinatensystem. Der dazugehörige Bezugsrahmen teilt sich auf in das Landesnetz LV03 für die Lage und das Landesnivellement LN02 (Gebrauchshöhen, angeschlossen am Repère du Niton in Genf) für die Höhe.
http://www.swisstopo.ch/de/geo/bezugssysteme.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 32 mins (2004-07-18 23:55:17 GMT)
--------------------------------------------------
Yes, I know this isn\'t Italian. I took a different route.
Something went wrong...