Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
ARE
German translation:
Ar (Maßeinheit der Fläche)
Added to glossary by
Regina Eichstaedter
Nov 17, 2011 15:25
12 yrs ago
4 viewers *
Italian term
Italy
nearly bilingual, 20 years of experience
Native in: German 
Works in: Italian to German, German to Italian, German, and 3 more.
ARE
Italian to German
Other
Other
catasto terreni
f. 64 n. 153 porz. AA SEM. CI. 3 ARE 63.00 R.D. € 26.03 R.A. € 19.52
Proposed translations
(German)
| 3 +3 | Ar |
Regina Eichstaedter
|
Change log
Nov 26, 2011 15:18: Regina Eichstaedter Created KOG entry
Proposed translations
+3
12 mins
Regina Eichstaedter
Native in German
Language is never innocent
Native in: German 
Works in: Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
251
Selected
Ar
Flächenmaß
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2011-11-17 15:39:47 GMT)
--------------------------------------------------
Das oder der Ar, in der Schweiz die Are, ist eine Maßeinheit der Fläche, Einheitenzeichen: a (Formelzeichen der Fläche: A) von 100 m2 und ist damit äquivalent zu einem Quadratdekameter (dam2) bzw. einem Hektoquadratmeter (hm2)[1]. Ein Quadrat mit diesem Flächeninhalt hat eine Kantenlänge von zehn Metern.
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2011-11-17 15:39:47 GMT)
--------------------------------------------------
Das oder der Ar, in der Schweiz die Are, ist eine Maßeinheit der Fläche, Einheitenzeichen: a (Formelzeichen der Fläche: A) von 100 m2 und ist damit äquivalent zu einem Quadratdekameter (dam2) bzw. einem Hektoquadratmeter (hm2)[1]. Ein Quadrat mit diesem Flächeninhalt hat eine Kantenlänge von zehn Metern.
Note from asker:
| ach ja...Danke.. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, was für eine dumme Frage...die Großschreibung hat mich in die Irre geführt..."
Something went wrong...