Nov 29, 2005 20:52
18 yrs ago
Italian term
Austria
The Concept Behind the Words
Native in: German 
Works in: English to German, Italian to German, German, and 1 more.
manopole usa e getta meno saponate
Italian to German
Other
Other
Kann jemand mit diesem Satz weiterhelfen?
Aus einem Fragebogen zu Inkontinenzprodukten. Kategorie Pflegeprodukte für Haut und Körper.
Aus einem Fragebogen zu Inkontinenzprodukten. Kategorie Pflegeprodukte für Haut und Körper.
Proposed translations
(German)
| 3 +4 | (weniger seifenhaltige) Einmal-Waschtücher |
Sabina Winkler CAPIRSI
|
Change log
Dec 1, 2005 14:07: Giuliana Buscaglione changed "Term asked" from "manopole usa egetta meno saponate" to "manopole usa e getta meno saponate"
Proposed translations
+4
15 mins
Sabina Winkler CAPIRSI
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
... always at your service ...
Native in: German
Works in: German to Italian, English to German, Italian to German
Related KudoZ points
:
75
Italian term (edited):
manopole usa egetta meno saponate
Selected
(weniger seifenhaltige) Einmal-Waschtücher
typo: usa e getta
weniger seifenhaltige Einmal-Waschtücher//Waschhandschuhe
allerdings gefällt mir mein "weniger seifenhaltig" nicht sonderlich.
buon lavoro
siehe: http://www.idroplast.com/applicazioni.htm
http://www.id-medica.de/inko/kat-26.html
http://www.tapmed.com/hygiene/sage/ibathing.asp.htm
weniger seifenhaltige Einmal-Waschtücher//Waschhandschuhe
allerdings gefällt mir mein "weniger seifenhaltig" nicht sonderlich.
buon lavoro
siehe: http://www.idroplast.com/applicazioni.htm
http://www.id-medica.de/inko/kat-26.html
http://www.tapmed.com/hygiene/sage/ibathing.asp.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke vielmals an alle"
Something went wrong...