Apr 27, 2009 17:34
15 yrs ago
Italian term
Testa motrice
Italian to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Es geht um eine Montagestraße für Waschmaschinen
5. Testa Motrice
- Testa motrice per moduli di trasporto composta da:
. corpo in alluminio completo di cuscinetti stagni
. pignoni
. albero scanalato
. protezione per albero
. flangia di accoppiamento al motoriduttore
. motoriduttore di diverse potenze a seconda del tiro
. carter di protezione
- Equipaggiamento elettrico per il comando ed il controllo composto da:
. 1 pannello di potenza remota PCF completo di interruttore magnetotermico
e comandi manuali
. raccordi ed accessori di cablaggio
. cavo per il collegamento al modulo ASI
Vielen Dank
Gabriele
5. Testa Motrice
- Testa motrice per moduli di trasporto composta da:
. corpo in alluminio completo di cuscinetti stagni
. pignoni
. albero scanalato
. protezione per albero
. flangia di accoppiamento al motoriduttore
. motoriduttore di diverse potenze a seconda del tiro
. carter di protezione
- Equipaggiamento elettrico per il comando ed il controllo composto da:
. 1 pannello di potenza remota PCF completo di interruttore magnetotermico
e comandi manuali
. raccordi ed accessori di cablaggio
. cavo per il collegamento al modulo ASI
Vielen Dank
Gabriele
Proposed translations
(German)
3 | Antriebskopf | Natascha Spinetto |
Proposed translations
2 hrs
Selected
Antriebskopf
würde ich einfach sagen, siehe z.B. den u.a. link, ist zwar dort für Garagentore angeboten, aber letzlich ist die Funktion ja doch die gleiche
http://www.handwerker-versand.de/products/Betriebsbedarf/Gar...
http://www.handwerker-versand.de/products/Betriebsbedarf/Gar...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank"
Something went wrong...