Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
di dimensioni contenute
German translation:
kompakt
Added to glossary by
Vanessa Kersten
Feb 1, 2008 10:02
16 yrs ago
4 viewers *
Italian term
Germany
qualitativ hochwertige Übersetzungen
Native in: German
Works in: Russian to German, Italian to German
di dimensioni contenute
Italian to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Hydraulikzylinder
Il moltiplicatore olio/olio MLP converte la bassa pressione della centralina oleodinamica in una pressione più elevata per soddisfare le esigenze dell’applicazione. Di dimensioni contenute e facilmente installabile in qualsiasi posizione, viene proposto con due pressioni massime in uscita:
Proposed translations
(German)
| 4 +5 | kompakt |
Natascha Spinetto
|
| 4 | von geringer Größe |
Birgit Schrader
|
Proposed translations
+5
45 mins
Natascha Spinetto
Italy
Italy
Native in German
Specializes in field
Italy
Translating is communicating
Native in: German
Works in: English to German, Italian to German
Related KudoZ points
:
16
Selected
kompakt
so wuerde ich das uebersetzen
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Birgit Schrader
Brazil
Brazil
Native in German
Brazil
kompetent, flexibel, zuverlässig
Native in: German 
Works in: Italian to German, English to German, Portuguese to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
von geringer Größe
würde ich hier sagen
Something went wrong...