Mar 8, 2006 08:59
18 yrs ago
1 viewer *
Italian term

colonna/colonetta

Italian to German Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Forstanhänger
Es geht um landwirtschaftliche Ausrüstungen (Forstanhänger)

"Asse anteriore motrice differenziale con riduttori finali a 10 colonnette."
Vorderachse mit Differentialantrieb und Endgetriebe/Endvorgelege mit ...?

Danke im Voraus für jeden Tipp!
Proposed translations (German)
3 Saeule

Discussion

Birgit Schrader Mar 8, 2006:
Sind das vielleicht Bolzen?
Lalita (asker) Mar 8, 2006:
colon*n*etta

Proposed translations

5 hrs
Selected

Saeule

Saeule koennte hier ohne weiteres passen, meiner Meinung nach
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hatte über die Agentur beim Kunden nachgefragt, der sich aber immer noch nicht dazu geäußert hat. Danke für den Tipp."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search