Glossary entry

Italian term or phrase:

virgolette a sergente

German translation:

Guillemets

Added to glossary by Aniello Scognamiglio (X)
Jul 22, 2005 06:54
19 yrs ago
1 viewer *
Italian term

virgolette a sergente

Non-PRO Italian to German Other Linguistics
come si dice "virgolette a sergente" (o "virgolette a caporale") in tedesco?!
Proposed translations (German)
4 +1 Guillemets
Change log

Jul 22, 2005 07:08: Stefano Asperti changed "Language pair" from "German to Italian" to "Italian to German"

Proposed translations

+1
13 mins
Selected

Guillemets

Als Guillemets [gijˈmɛ] werden in der Typografie die kleinen spitzen Klammern ‹ und › bezeichnet. Sie sind in der französischen Schriftsprache die Anführungszeichen der direkten Rede, werden in anderem Zusammenhang allerdings auch in Deutschland und der Schweiz verwendet.

nach links zeigende Guillemets
nach rechts zeigende Guillemets

http://de.wikipedia.org/wiki/Guillemet
Peer comment(s):

agree Martina Frey : französische Anführungszeichen oder angewinkelte Anführungszeichen links/rechts :-)
8 hrs
Danke Martina!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search