Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Lettera distitiva
German translation:
Unterbuchstabe, Kennbuchstabe
Added to glossary by
Sabine Wimmer
Sep 28, 2006 12:28
17 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Lettera distitiva
Italian to German
Other
Law: Taxation & Customs
Formblatt / Steuererklärung
Immer noch im Formvordruck, selber Satz
Indirizzo del primo intestato per ogni "Lettera distintiva"
wie würdet ihr "lettera distintiva" übersetzen?
(auf diesem Formblatt geht es insgesamt um die beim Katasteramt vorgenommen Eintragungen)
Danke für jeden Tipp
Sabine
Indirizzo del primo intestato per ogni "Lettera distintiva"
wie würdet ihr "lettera distintiva" übersetzen?
(auf diesem Formblatt geht es insgesamt um die beim Katasteramt vorgenommen Eintragungen)
Danke für jeden Tipp
Sabine
Proposed translations
(German)
3 | Unterbuchstabe, Kennbuchstabe |
Sandra Pecoraro
![]() |
Proposed translations
5 hrs
Italian term (edited):
Lettera distintiva
Selected
Unterbuchstabe, Kennbuchstabe
Hallo, hier wird gut erklaert, wozu dieser Buchstabe ueberhaupt dient:
http://www.topoprogram.info/forum/read.php?1,3215,3218,quote...
Je nach Zusammenhang waere vielleicht auch Kennbuchstabe Teilgrundstueck eine Idee
http://www.topoprogram.info/forum/read.php?1,3215,3218,quote...
Je nach Zusammenhang waere vielleicht auch Kennbuchstabe Teilgrundstueck eine Idee
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Das gibt Sinn, klar. (Saß auf dem Schlauch, und vor lauter Wald die Bäume nicht gesehen und gar nicht an Buchstaben gedacht sondern nur an "lettera" im Sinne von Schreiben :-))
super Link auch, vielen lieben Dank für die Hilfe
Sonnige Grüße
Sabine"
Something went wrong...