Italian to German Law/Patents Law (general)

Unterscheidet auch das deutsche Recht zwischen inammissibile und improcedibile? Oder fällt beides unter Unzulänglichkeit? Ich habe bislang keine passende deutsche Entsprechung gefunden.

Anche a seguito di tale precisazione, rimane comunque fermo che, diversamente da quanto si riscontra in tema di inammissibilità, le cause di improcedibilità non sono mai riconducibili al contenuto dell’atto introduttivo del giudizio, ma attengono sempre a un’attività estrinseca e successiva rispetto a tale atto.
http://www.treccani.it/enciclopedia/improcedibilita/