This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Dec 26, 2007 09:32
16 yrs ago
2 viewers *
Italian term
15 years experience
Native in: German 
, Italian
Works in: German to Italian, Italian to German
impiegato consegnatario
Italian to German
Law/Patents
Law (general)
Firma dell'impiegato consegnatario
(steht unter eine Beihilfegewährung)
Ok, consegnatario ist der Empfänger und das ist klar. Aber was ist ein impiegato consegnatario?
(steht unter eine Beihilfegewährung)
Ok, consegnatario ist der Empfänger und das ist klar. Aber was ist ein impiegato consegnatario?
Proposed translations
(German)
| 3 | empfangender Beamte |
Sabine Duwe
|
Proposed translations
1 day 1 hr
Sabine Duwe
Italy
Italy
Native in German
Specializes in field
Italy
I love what I do
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
8
empfangender Beamte
Nach Recherche im Internet (Google) habe ich diesen Begriff gefunden.
Example sentence:
Hat aber der *empfangende Beamte* über den Betrag Quittung geleistet, so ist damit bis zum Beweise des Gegenteils der Beweis für die Ablieferung auch dann erbracht, wenn die Dienstvorschriften über die Form der Ablieferung nicht eingehalten sind.
Reference:
Discussion