Italian to German Tech/Engineering Engineering (general) Messtechnik

Hallo Leute,

es geht um Optik-Messmaschinen. Le punte müssten die Spitzen sein, aber was ist hier nur svasate?

Danke!

Il posizionamento della punta risulta piuttosto veloce da effettuare per chi gode di una buona manualità. Tuttavia nella fase di discesa il sistema autobloccante della slitta può rendere assai difficoltoso il posizionamento costringendo l'utente a muovere la slitta con un movimento molto rapido e privo di incertezze. Ne consegue che qualora si vogliano posizionare le punte l'una molto vicina all'altra tale meccanismo può portare allo scontro tra le medesime.
La forza di serraggio tra le ***punte svasate*** ed il pezzo non è sufficientemente elevata. Durante le misure di rotazione i pezzi di piccola dimensione (muniti di diametro prossimo o inferiore ai 4mm) tendono a slittare.