This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
May 29, 2008 12:13
16 yrs ago
Italian term
Germany
... always at your service ...
Native in: German 
Works in: German to Italian, English to German, Italian to German
ingranaggi di accoppiamento
Italian to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
valvole a farfalla
Grazie
• la sede di tenuta, la tenuta stelo e la presenza di eventuali giochi negli ingranaggi di accoppiamento valvola-attuatore.
• la sede di tenuta, la tenuta stelo e la presenza di eventuali giochi negli ingranaggi di accoppiamento valvola-attuatore.
Proposed translations
(German)
| 4 | Zahnradantrieb, Antrieb der Nockenwellen |
ozzi
|
| 2 | Verbindungsstück |
Joan Hass
|
Proposed translations
1 hr
Verbindungsstück
ist nur wie ich es auf Anhieb verstehen würde
17 hrs
Zahnradantrieb, Antrieb der Nockenwellen
Cascata d'ingranaggi, è la soluzione piu costosa è che generalmente e relegata alle competizioni, ma che facilita le operazioni di revisione, non ha bisogno del tendi catena/cinghia, ha pochissimo gioco d'accoppiamento e per questo è molto precisa nel trasmettere la rotazione
Zahnradantrieb der Nockenwellen
Ventilsteuerung
Zahnradantrieb der Nockenwellen
Ventilsteuerung
Reference:
Something went wrong...