inserimento in antenna in cabina adiacente

Italian to German Tech/Engineering Energy / Power Generation Cei-Norm

Es geht um den Anschluss an HS-Netze. Da habe ich z.B. inserimento in antenna, die ich Sticheinspeisung genannt habe. Dann habe ich inserimento in antenna semplice und doppio, die ich als einseitig und zweiseitig gespeiste Stichleitungen bezeichnet habe.

Jetzt habe ich "inserimento in antenna in cabina adiacente"

Einspeisung aus angrenzendem Umspannwerk ???

Ich habe die folgende Defintion gefunden:
Inserimento in antenna in cabina adiacente
Per inserimento in cabina adiacente, s’intende il collegam ento di un impianto d’Utente a sbarre di cabina senza linea interposta o con tratti di conduttori di lunghezza generalmente inferiore a 50 m senza interruttore in partenza dalla sbarra della Cabina Primaria.

Vielen Dank
Gabriele