Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
comune a massa sonda
German translation:
gemeinsam mit Fühlermasse
Added to glossary by
Maria Emanuela Congia
Apr 20, 2010 15:17
14 yrs ago
Italian term
Italy
>>>Speed up your business>>>>
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 3 more.
comune a massa sonda
Italian to German
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Heizpaneele
Ingressi sonda:num. 8 NTC 10K (AT-103AT) (comune a massa sonda +5V) (configurabili come ingresso termostato)
Vielen Dank im Voraus !
Manuela:-)
Vielen Dank im Voraus !
Manuela:-)
Proposed translations
(German)
| 3 | Sammelklemme |
Gabriele Metzler
|
Proposed translations
1 hr
Gabriele Metzler
Italy
Italy
Native in German
Italy
freelance translator
Native in: German (Variants: Swiss, Austrian, Germany)
Works in: Italian to German, German to Italian, Italian to Germanic(Other)
Related KudoZ points
:
6
Selected
Sammelklemme
Masse-Sammelklemme
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, war es wahrscheinlich anders..."
Discussion
ich tippe mal auf "digitale Eingangswerte +5V, die auf die Messungen des Wärmemessers zurückführbar wären.