Der Link bestätigt meine instinktive Vermutung. Es handelt sich um einen Schaltkasten (den Hauptschaltkasten), an den die einzelnen parallel geschalteten Solarpanelstrings angeschlossen werden.

Bild 7 Reihenschaltung mit Einzelkollektoren und Kombination Parallel-/Reihenschaltung am Beispiel zweier paralleler Kollektoren je Gruppe
http://www.gerenda-solar.de/LBM.pdf
(Auch wenn es hier um Kollektoren geht, bei denen Flüssigkeit erhitzt wird, ist das Prinzip doch das gleiche)

Innerhalb eines Laminates können die Zellen sehr unterschiedlich geschaltet sein. Bild 4 zeigt zwei mögliche Varianten für ein Laminat mit 36 Zellen.
http://www.energie.ch/bfk/pacer/243_1D.PDF
(Anmerkung 36 Zellen innerhalb eines Paneels)

Halbleitersolarzellen werden zur Energiegewinnung meist zu großen Solarmodulen verschaltet. Die Zellen werden dafür mit Leiterbahnen an Vorder- und Rückseite in Reihe geschaltet. Dadurch addiert sich die Spannung der Einzelzellen und es können dünnere Drähte für die Verschaltung verwendet werden als bei einer Parallelschaltung.
http://de.wikipedia.org/wiki/Solarzelle

Die Spezialisten von SMA haben außerdem eine Simulationsumgebung geschaffen, mit der bis zu drei PV-Simulatoren angesteuert werden können, um das Zusammenspiel verschiedener Solarpanel-Strings zu simulieren.
http://www.schulz-electronic.de/download/presse/derwettermac...