Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
corrente di corto circuito trifase
German translation:
dreiphasiger Kurzschluss- Strom
Added to glossary by
Heike Steffens
Sep 27, 2006 16:38
18 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Freelance translator since 1992
Native in: German
Works in: Italian to German, German to Italian
corrente di corto circuito trifase
Italian to German
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Energie
Ich bräuchte bitte nur eine Bestätigung, ob ich hier richtig liege mit
Dreiphasen-Kurzschlussstrom ?
Kurzschlusstrom finde ich zwar, ist auch klar, aber in Kombination mit Dreiphasen- oder Drehstrom finde ich nichts, daher dieUnsicherheit.
Dreiphasen-Kurzschlussstrom ?
Kurzschlusstrom finde ich zwar, ist auch klar, aber in Kombination mit Dreiphasen- oder Drehstrom finde ich nichts, daher dieUnsicherheit.
Proposed translations
(German)
| 4 | dreiphasiger Kurzschluss- Strom |
ausital
|
Proposed translations
1 day 13 hrs
Selected
dreiphasiger Kurzschluss- Strom
es gibt den dreiphasigen Kurzschluss
"An dem Generator tritt im Nennbetrieb ein dreiphasiger Kurzschluss auf."
"An dem Generator tritt im Nennbetrieb ein dreiphasiger Kurzschluss auf."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen DANK - es sieht so aus, als müsste ich heute ENDLICH mit dieser Arbeit fertig werden... Das war wirklich furchtbar, aber dank Deiner Hilfe und von so manchem anderen konnten doch die schwierigsten und für mich unverständlichsten Begriffe geklärt werden. DANKE vielmals!"
Something went wrong...