Italian to German Tech/Engineering Energy / Power Generation Energie

Muss man das verstehen?

Es geht um die Definition des Kurzschlusses:
Contatto accidentale, diretto o con interposta una impedenza, tra i conduttori di linea oppure tra questi e la terra.

Kann/soll/muss ich wirklich "Leiter von Leitungen" oder ähnlichen Unsinn schreiben? Ich will nicht so ohne weiteres vereinfachen, aber ich denke, das werde ich, es sei denn, jemand von Euch weiß es besser...

DANKE - (wie gesagt, ich bin beim Glossar, noch knapp 30 Seiten - haltet durch, bitte! ;-))