Glossary entry (derived from question below)
Jun 9, 2005 17:26
19 yrs ago
1 viewer *
Italian term
falso stipite
Italian to German
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Es handelt sich um Türen:
Controtelai e **falsi stipiti** in abete, spessore mm.22 con zanche per ancoraggio alla muratura: larghezza fino a mm. 150
Ich habe auch einen "falso telaio", den ich mit Blendrahmen oder Blindstock übersetzen wollte.
Kennt sich jemand aus??
Controtelai e **falsi stipiti** in abete, spessore mm.22 con zanche per ancoraggio alla muratura: larghezza fino a mm. 150
Ich habe auch einen "falso telaio", den ich mit Blendrahmen oder Blindstock übersetzen wollte.
Kennt sich jemand aus??
Proposed translations
(German)
| 4 | Blindpfosten |
Almuth Zanini (X)
|
Proposed translations
21 hrs
Selected
Blindpfosten
Ich kenne das als Blindpfosten, googel mal, da findesdt du sicher was.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke, das passt!"
Discussion
Ausk�nfte des Kunden.
Danach handelt es sich bei falso telaio eindeutig um Blindstock