Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
tubuli alevolari
German translation:
Zellröhrchen
Added to glossary by
Kira Laudy
Jan 17, 2007 15:49
17 yrs ago
Italian term
Austria
Native in: German
Works in: Italian to German, German to Italian, German, and 1 more.
tubuli alevolari
Italian to German
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
Chemische Analye
La silice amorfa non è di origine naturale ma di sintesi.
L’analisi granulometrica evidenzia che l’1.5% del prodotto è inferiore a 5 micron (diametro dei tubuli alveolari).
Danke vielmals.
Gabriele
L’analisi granulometrica evidenzia che l’1.5% del prodotto è inferiore a 5 micron (diametro dei tubuli alveolari).
Danke vielmals.
Gabriele
Proposed translations
(German)
| 4 | Zellröhrchen |
Kira Laudy
|
| 2 | alveoläre Kanälchen |
lisa79
|
Proposed translations
58 mins
Kira Laudy
Netherlands
Netherlands
Native in Italian
Works in field
Netherlands
Translate stands on knowledge & accuracy
Native in: Italian 
, Dutch
Works in: Dutch to Italian, Italian to Dutch, English to Italian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Zellröhrchen
13 Male auf Google gemeldet
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke vielmals."
19 mins
alveoläre Kanälchen
Könnte es sein, dass "alevolari" in deinem Text falsch geschrieben ist und es vielleicht "alveolari" heißen müsste? Wenn ja, könnte so was wie "alveoläre Kanälchen" gemeint sein.
alveolär: mit kleinen Fächern oder Hohlräumen versehen (Fremdwörterbuch, Duden)
alveolär: mit kleinen Fächern oder Hohlräumen versehen (Fremdwörterbuch, Duden)
Something went wrong...