Glossary entry

Italian term or phrase:

maturità sperimentale

German translation:

Abitur am naturwissenschaftlichen Gymnasium - Projekt Brocca

Added to glossary by Mimmy
Jan 21, 2013 15:56
11 yrs ago
11 viewers *
Italian term

maturità sperimentale

Italian to German Social Sciences Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
diploma di maturità conseguito a seguito di esame di stato conclusivo di un corso ad indirizzo socio-psico-pedagocico maturità sperimentale Brocca.

Grazie mille

Proposed translations

5 mins
Selected

Abitur am Projekt-Gymnasium

Liceo scientifico sperimentale indirizzo Brocca

scuola sperimentale = Projektschule

---

www.studenti.it/maturita/seconda-prova-liceo-scientifico-br... - Seconda prova Liceo scientifico Brocca. La seconda prova dell'esame di Maturità per il ***Liceo scientifico sperimentale indirizzo Brocca*** ...

Abitur am Projekt-Gymnasium Huckelriede (Schwerpunkt Wirtschaft), Lehramtsstudium der Sekundarstufe I (Deutsch als Fremdsprache und Biologie).
http://www.gymnasium.bayern.de/gymnasialnetz/oberstufe/semin...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie"
+1
36 mins

Versuchsgymnasium

credo vada in questa direzione
Pestalozzischule Idstein - Wikipedia
de.wikipedia.org/.../Pestalozzischule%20Idstein... - Traduci questa pagina
Die Zahl der Schüler aus der seinerzeit noch kleinen Stadt Idstein hätte dafür nicht ausgereicht: Man gründete ein Neusprachliches Versuchsgymnasium mit ...

http://www.regione.taa.it/bu/2009/BO270904.pdf

Concorso pubblico per titoli ed esami per
l’assunzione a tempo indeterminato di n. 1
dirigente veterinario da assegnarsi alla
SCT6 - Sezione Territoriale di Bolzano
dell’Istituto Zooprofilattico Sperimentale
delle Venezie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 38
Öffentlicher Wettbewerb nach Titeln und
Prüfungen zur Besetzung von 1 unbefristeten
Stelle als leitender Tierarzt/leitende
Tierärztin in der Aussenstelle Bozen -
SCT6 - des Versuchsinstitut für Tierseuchenbekämpfung
der Venetien . . . . . . . . . . .

http://www.regione.taa.it/bur/pdf\I-II\1991/BO369101.pdf
in questo link cerca sperimentale e troverai per esempio:

Rinnovo e prosecuzione senza modifiche del **programma sperimentale** per l'introduzione di matematica-informatica e fisica nel biennio ai sensi del Piano Nazionale di Informatica"

Erneuerung und Fortführung ohne Abanderungen des **Versuchsprogrammes** für die Einführung von MathematikInformatik und Phisyk im Biennium gemaß dem Nationalplan für Informatik"

--------------------------------------------------
Note added at 36 Min. (2013-01-21 16:33:53 GMT)
--------------------------------------------------

sorry chiaramente "Abitur am Versuchsgymnasium"
Peer comment(s):

neutral Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. : scuola sperimentale = Projektschule . . . vedasi dizionario
3 mins
mi spiace Cristina, Projektschule secondo me è un'altra cosa - non me ne volere ma non sono d'accordo :-)
agree Michaela Mersetzky
18 mins
danke Michaela!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search